SÉ QUE ES FUERTE PERO LEÉLO HASTA EL FINAL, ASÍ DEBERIAN SER LAS CAMPAÑAS CONTRA LA CONDUCCIÓN BAJO LOS EFECTOS DE LAS DROGAS Y EL ALCOHOL, REALES.
 
 
 
 
 

Ésta es ella con su padre, 1998. This is her and her Father, 1998. Questa è lei con suo padre 1998   Ésta es ella de vacaciones en Venezuela. This is her on Vacation in Venezuela. Questa è lei in vacanza in venezuela   En una fiesta de cumpleaños de pequeña. Birthday party as a child. Festa di compleanno da bambina             En una fiesta con sus amigos. At a party with friends. Ad una festa con gli amici     El coche en el que Jacqueline viajaba. Otro coche, conducido por un estudiante varón de 17 años chocó con ella cuando volvía a casa. El chico venía de tomarse unas cuantas cervezas con sus amigos. Esto ocurrió en diciembre de 1999. The car in which Jacqueline traveled. She was hit by another car that was driven by a 17-year old male student on his way home after drinking a couple of hard packs with his friends. This was in December 1999. L'auto in cui lavorava. Fu colpita da un'altra auto guidata da uno studente dicassettenne che tornava a casa dopo essersi ubriacato con gli amici. Era Dicembre 1999   Después del accidente, Jacqueline necesitó más de 40 operaciones. After the accident Jacqueline has needed over 40 operations. Dopo l'incidente a Jacqueline servirono 40 operazioni.   A Jacqueline la sacarón del coche en llamas y su cuerpo se estuvo quemando durante 45 segundos aproximadamente. Jacqueline was caught in the burning car and her body was heavily burnt during around 45 seconds. Jacqueline fu presa dall'auto infuocata e il suo corpo fu sottoposto gravemente alle fiamme per 45 secondi   Con su padre, 2000. With her Father, 2000. Lei con il padre, 2000 Durante las curas. Getting treatment. Durante un trattamento Tres meses después del accidente. Three months after accident. tre mesi dopo l'incidente Al quedarse sin el párpado izquierdo, Jacqueline necesita gotas para no perder la visión Without a left eyelid Jacquie needs eye drops to keep her vision.  é senza la palpebra sinistra ed ha bisogno di un collirio per permettere la vista       Reggie Stephey   El joven responsable de provocar el accidente     Ahora con 20, no puede perdonarse a sí mismo el haber conducido borracho aquella noche hace tres años. Now 20 year old, he cannot forgive himself for driving drunk on that night three years ago. Ora ha 20 anni, non può dimenticare quella notte in cui guidò ubriaco tre anni fa Es consciente de que ha arruinado la vida de Jacqueline Saburidos. He's aware of devastating Jacqueline Saburidos life. è consapevole della devastazione della vita di Jacqueline       ANTES         AHORA     No todos los que tienen accidentes de coche mueren. Esta foto se tomó 4 años después del accidente y los médicos todavía están tratando a Jacqueline, que presentaba quemaduras graves en el 60% del cuerpo. Not everyone who gets hit with a car dies. This picture was taken 4 years after the accident and the doctors are still working on Jacqueline, whose body was covered with 60% severe burnings. Non tutti quelli che fanno incidenti in auto muoiono, questa foto è stata scattata 4 anni dopo l'incidente e i dottori stanno ancora curando Jacqueline, il cui corpo era coperto per il 60% da ustioni gravi Sé que muchos de estos mensajes te piden que los reenvíes, pero muchos de ellos son idioteces. Esto es real y si no lo reenvías significa que eres un imbécil. Por favor, envía esto a todas las personas que puedas para concienciarles de las consecuencias de conducir borracho. I know most of these bulletins say 'pass it on,' but most of those are stupid. This is real, and if you dont re-post this, you're a jerk, seriously. Please send this to as many people as you can to make them aware of the consequences of drunk driving. So di molte mail in cui viene detto di inoltrare, ma molte sono stupide. Questa è reale, e non inoltrarla è seriamente un boia. Per piacere inviate qusta mail a più persone possibile per renderli consapevoli delle conseguenza della guida da ubriachi   SI TIENES CORAZÓN, PÁSALO A TODAS LAS PERSONAS QUE CONOZCAS. TODOS TIENEN QUE VERLO.   IF YOU HAVE A HEART, PASS THIS ON TO EVERYONE YOU KNOW.. BECAUSE EVERYONE NEEDS TO SEE THIS.

Un ejemplo de desgobierno: Leo Zuckermann   

Leo Zuckwermann (Foto tomada de Excélsior)

Oaxaca de Juárez.-Juegos de Poder. Su capital fue cruelmente secuestrada por grupos radicales.

Un estado de por sí subdesarrollado que lleva muchos años de malos gobiernos. Su capital fue cruelmente secuestrada por grupos radicales.

Oaxaca es una de mis ciudades favoritas de México. No la había visitado desde que fue secuestrada por la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en 2006. Me pareció una buena idea regresar para pasar las vacaciones de Semana Santa con mi familia. Por desgracia me encontré una ciudad que no se ha recuperado. Vi la capital de un estado donde es evidente el desgobierno.

La falta de orden y servicios públicos es evidente. Oaxaca está llena de grafitis por todos lados. No sólo en el bellísimo centro histórico, sino en toda su periferia. Las calles están sucias. La basura se apila en las esquinas. El agua potable escasea lo cual es evidente por la gran cantidad de pipas que descargan este líquido en casas, hoteles y restaurantes. Por las calles circulan miles de taxis que se pelean a los clientes. Me atrevería a apostar que hay más coches de alquiler en Oaxaca que en Nueva York. Por su parte, los camiones del servicio público están destartalados y contaminan una barbaridad. A este escenario hay que agregar la endémica pobreza oaxaqueña y sus cientos de pordioseros que pululan por las calles. El corazón se cae cada cien metros. Las vías más cercanas al mercado central parecen salidas de las escenas de la película Quisiera ser millonario filmada en Mumbai.

Como siempre, comimos delicioso en una fondita del mercado Veinte de Noviembre. Luego fuimos a comprar quesillo (como ahí le dicen al queso Oaxaca) y tlayudas para llevar a México. Fue entonces cuando fuimos víctimas de un asalto. No doy detalles porque no me gusta ventilar mis asuntos personales en mi columna. Sólo vale la pena decir que sospechamos que la policía estaba involucrada con el grupo de asaltantes. En lugar de tratar de resolver el robo, en todo momento quisieron distraernos para ganar tiempo y que los asaltantes pudieran ordeñar las tarjetas de crédito que nos robaron.

Huelga decir que esta experiencia nos dejó un pésimo sabor de boca. Pero un día después nos sentimos afortunados porque nosotros, aunque robados, estábamos vivos para contarlo. A la mañana siguiente del asalto nos enteramos del cruel asesinato de Beatriz López Leyva en el valiente periódico Noticias. En la primera plana aparecía una foto espeluznante. La ex dirigente del PRD en San Pedro Jicayán, que se encuentra en la costa oaxaqueña, se encontraba tirada en el piso, desangrada, víctima de los balazos que recibió a quemarropa. López Leyva, colaboradora del senador Gabino Cué, activista del “gobierno legítimo” de López Obrador, ya había sufrido otro atentado que había librado. En ese entonces responsabilizó a caciques priistas locales. La señora era una activista social aguerrida. Protestaba por presuntos desvíos de recursos en su municipio. Se oponía a la construcción de una gasolinera en terrenos ejidales que había autorizado el alcalde priista. Evidentemente a alguien le molestaban sus reclamos. Y, aplicando la ley de la selva, se les hizo fácil matarla a balazos.

Unos días después, cuando salíamos de Oaxaca, vimos la caravana del gobernador Ulises Ruiz en la carretera. Camionetas blindadas y guardaespaldas con armas de alto calibre. Un gobernante que viaja como si lo estuvieran persiguiendo para matarlo. Otro signo más de la inseguridad que se vive en aquella entidad.

Por todas estas razones, me entristeció regresar a Oaxaca. “Pobre Oaxaca”, pensé. Un estado de por sí subdesarrollado que lleva muchos años de malos gobiernos. Su capital fue cruelmente secuestrada por grupos radicales. La economía se paralizó un año. La dueña de un restaurante y hotel en el zócalo me contó cómo dejaron su propiedad hecha pedazos. Le costó treinta millones de pesos reconstruir su negocio. Todavía no recupera las pérdidas porque el turismo no ha regresado como antes a la capital oaxaqueña.

El gobernador Ulises Ruiz gasta mucho dinero en los medios nacionales tratando de promover la idea de que Oaxaca está recobrada y que vale la pena visitarla. Pero la verdad es que Oaxaca está lejos de recuperarse por el desgobierno que existe en la entidad. Por todos lados es palpable. Pobreza, desorden, inseguridad, escasez y suciedad. Pero eso sí, a la hora de votar, el PRI arrasa y se lleva carro completo. ¿Cómo se explica esto? ¿Dónde está la sociedad oaxaqueña? ¿No se dan cuenta del deterioro y el atraso? ¿No quieren salvar a su estado? ¿Acaso se merecen el desgobierno de Ulises Ruiz?

Pobre Oaxaca.